Описание: Минору (Кенто Хаяши) и Аки (Киэ Китано) росли вместе с раннего возраста. В отличие от бесхарактерного Минору, Аки, с виду женственная, очень сильна в бою, и поэтому всегда защищала Минору от хулиганов. Такое положение вещей сохраняется и в годы старшей школы. Желая покончить с этим, Минору начинает заниматься боксом у Оки (Такао Осава), с которым случайно знакомится. Однако, Аки, узнав об этом, тоже приходит в восторг от бокса и вступает в тот же боксерский клуб. Минору очень подавлен, так как снова не может освободиться от влияния Аки. Тем не менее, через бокс он осознает, что всегда бежал от нее и не мог встретиться лицом к лицу до этого момента.
Перевод: перевод фансаб-группа "Альянс" Переводчик: [TamOruku] Редактор: Izlatka
