Название: Всегда в слезах [2012] / Mostly Crying / Omoni Naitemasu
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий (доб. 2 серии)
Жанр: романтика, комедия
Режиссеры: Хаяма Хироки, Мияки Шого
В ролях: Нанао - Конно Изуми, Накамару Юичи - Акаматсу Кейске, Кусакари Маю - Мидорикава Тсуне, Такаизуми Атсуко - Токи, Като Рё - Комомо Нобучика, Аояма Норико - Комако и др.

Перевод: русские субтитры от Big-news(letty001) и Eiji-kun(Saku-hime.)

Описание: Конно Изуми так прекрасна, что не описать словами. Ее идеальная фигура и милое личико заставляют всех встречных мужчин сворачивать шеи, глядя ей вслед. Моментально пронзенные стрелой Амура, они начинают преследовать Изуми, готовые ради нее пойти на что угодно. И поэтому Изуми не может жить обычной жизнью, ей приходится постоянно прятаться и проводить свои дни в одиночестве. Акаматсу Кейске студент в Токийком колледже искусств, который в обмен на зачет согласился подменить профессора Аояму Джина и вести занятия в художественной студии. Он, довольно-таки застенчивый и сдержанный парень, тоже стал жертвой невероятной красоты Изуми, которая работает моделью в той же студии. Отметки студента напрямую зависят от качества рисунков учащихся студии. Все бы ничего, но модель, чтобы скрыть свою красоту, постоянно в кого-то переодевается. Что бы не позволить ситуации вырваться из-под контроля, и все-таки получить свой вожделенный зачет Кейске неожиданно объявляет, что он гей. И, к его вящему ужасу, ему верят!

Название: Росток [2012] / Sprout / Supurauto
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий (доб. 8 серия)
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Ueno Hariuki
В ролях: Morikawa Aoi, Chinen Yuri, Lewis Jesse, Kojima Fujiko, Kawakita Mayuko, Hashimoto Ryosuke, Tanaka Juri и др.

Перевод: русские субтитры от ФСГ "Мayonaka no Тranslators", "Альянс" и aoi_kaze

Описание: Мику учиться в старшей школе и мечтает найти свою судьбу - парня, который однажды помог ей. Одна беда - она не разглядела его лицо, только запомнила прикосновение. И вот однажды ее родители решают устроить дома пансион, а среди новых жильцов оказывается Сёхэй, самый популярный мальчик в школе. И Мику понимает, что именно он - ее судьба. Вот только, у него уже есть девушка...

Название: Трагедия W [2012] / W's Tragedy / W no Higeki
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссеры: Осаму Катаяма, Хисаси Уэда
В ролях: Эми Такэи - Мако Вацудзи / Сацуки Курасава, Кэнта Киритани - Кэйитиро Юмисака, Юки Мацусита - Харуо Итидзё, Саки Фукуда - Кирара Татибана, Аямэ Горики - Саяка Мидо, Аяка Морита - Рэйра, Нацуми Кон - Курара, Минори Тэрада - Ёхэй Вацудзи и др.
Перевод: русские субтитры от Garanchou (Пеликан)

Описание: Они никогда не должны были встретиться, похожие друг на друга как две капли воды Мако Вацудзи, внучатая племянница одного из богатейших людей Японии, и Сацуки Курасава, бедная одинокая девушка, подрабатывающая уборщицей в баре. Но судьбе было угодно сделать так, чтобы они встретились. Мако тяготила ее регламентированная жизнь, в которой она видела только борьбу внутри семейства за благосклонность дедушки и ожидание дележа наследства, ей хотелось найти место, где она могла бы выразить себя, а не выполнять ежедневные предписанные церемонии. Сацуки надоело ее нищее существование, она только и мечтала о том, где и как заполучить как можно больше денег. К тому же, над ней нависла угроза ареста по обвинению в убийстве. И они решили поменяться местами... (с) Пеликан

Название: Золотое время [2012] / Golden Time / Gol-deun-ta-im
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 4 серии)
Жанр: драма, романтика, медицина
Режиссер: Квон Сок-Чан / Kwon Seok-jang
В ролях: Ли Сон-Гён (Lee Seon Gyoon) – Ли Мин У, Хван Чжон Ым (Hwang Jeong Eum) - Кан Чжэ Ин, Ли Сон Мин (Lee Sung Min) – Чхве Ин Хёк, Сон Сён Ми (Song Seon Mi) – Шин Ын А, Kim Gi Bang - Ким До Хён
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Дорама о нелегких буднях врачей хирургического отделения больницы неотложной помощи, о самых различных случаях, с которыми им приходится сталкиваться на дежурствах.
Главные герои дорамы Ли Мин-У и Кан Чжэ-Ин. Ли Мин-У – первоклассный хирург, очень холоден со всеми окружающими его людьми, но очень откровенен в своих высказываниях. Кан Чжэ-Ин - богатая наследница, семья которой имеет трастовый фонд и вкладывает деньги в университет и пять больниц. Но девушка хочет добиться всего сама и поступает в больницу на должность стажера студента-медика. Очень много думает о своем бывшем бойфренде и заботится о нем.
"Золотое время" или "золотой час" - понятие, относящееся к периоду времени сразу после травмы, когда есть высокая вероятность предотвратить смерть пациента.

Название: Великий Учитель Онидзука [2012] / GTO: Great Teacher Onizuka
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий (доб. 3 серии)
Жанр: комедия, школа
Режиссер: Imai Kazuhisa
В ролях: AKIRA - Онидзука Эйкичи, Shirota Yu - Данма Рюджи, Yamamoto Yusuke - Саэджима Тошиюки, Kuroki Hitomi - Сакурай Рёко, Takimoto Miori - Фуюцуки Адзуса, Kawaguchi Haruna - Аизава Мияби, Nakagawa Taishi - Йошикава Нобору, Shinkawa Yua - Уэхара Анко и др.
Перевод: русские субтитры от Surielle

Описание: Бывший член банды «Онибаку», Онидзука Эйкичи, давно похоронил мечту стать учителем. Ведь для этого нужно престижное образование и стабильное положение в обществе. Однако по воле случая Эйкичи проявил себя перед директором школы, в которой подрабатывал садовником, защитив учеников в конфликте с завучем. По просьбе директора он был нанят в школу учителем.
Казалось бы, мечта исполнилась и Эйкичи ждет блестящая карьера в новой роли, но взяли его лишь для того, чтобы усмирить самый проблемный класс. Ученики класса 2-4 на вид самые обычные дети, но это не мешает им изводить учителей, которые увольняются один за другим.
Та же участь постигла бы и Онидзуку, не будь он таким, каков он есть...

Название: Богатый мужчина, бедная женщина [2012] / Rich Man, Poor Woman
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий (доб. 3 серии)
Жанр: мелодрама
Режиссеры: Масаки Нисиура, Рё Танака
В ролях: Oguri Shun – Хьюга Тору, Ishihara Satomi – Саваки Тихиро, Aibu Saki – Асахина Ёко, Arata – Асахина Косукэ, Asari Yosuke – Ясуока Мития, Nakahara Takeo - Фуэки Тадамаса, Nakamura Yasuhi – Огава Сатоши, Furukawa Yuki – Куга Томоки, Nomura Masumi – Оно Харука, Yagi Nozomi – Миямаэ Томока, Maikawa Aiku – Татэиши Риса и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: 29-летний Тору Хьюга – миллиардер, сколотивший состояние, ещё учась в университете, на своём хобби: веб-сайтах и компьютерных разработках. Он не любит общаться с людьми, не запоминает их имён и лиц (они ему неинтересны), подозревает всех кругом в алчности и желании сблизиться с ним только из-за денег.
Тихиро Саваки – трудолюбивая, умная и упорная студентка Токийского университета. Но вот беда – несмотря на все её старания, ей никак не удаётся устроиться на работу. Так уж случается, что во время презентации новой концепции компании "NEXT INNOVATION”, президентом которой как раз и является Хьюга, наш гениальный инноватор, разработчик и т.д. в одном флаконе, вступает в спор с Саваки, и – о, чудо! – запоминает имя девушки.
Так Саваки Тихиро начинает работать вместе с Хьюга. Вопреки некой эксцентричности и недружелюбности своего босса, Саваки вскоре понимает, насколько он одинок, начинает испытывать к нему симпатию. Да и холодный, человеконелюбивый Хьюга тоже влюбляется в свою сотрудницу…...

Название: Женщины-Клеопатры [2012] / Cleopatra na Onnatachi
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 8 серий (доб. 7 серий)
Жанр: драма
Режиссеры: Ивамото Хитоси, Иномата Рюити
В ролях: Сато Рюта - Киси Минетаро, Инамори Идзуми - Итии Муцуми, Китано Кии - Киситани Аой, Аяно Го - Куросаки Ю, Миура Сёхэй - Томисака Сёдзи, Ашина Сэй - Хосида Мива, Миядзи Масако - Мурамацу Хару, Йо Кимико - Юкава Мари и др.
Перевод: русские субтитры от cats_eye

Описание: Главный герой - пластический хирург Киси Минетаро (актер Сато Рюта), который устраивается на работу в престижную и высокооплачиваемую клинику красоты, специализирующуюся на косметической хирургии. Не сказать, что он большой мастер общаться с женщинами, да и вообще негативно относится к тому, чтобы операционно вмешиваться в организм человека без особой на то причины, но что делать - огромные долги отца никак не погасить с обычной зарплатой врача университетской больницы. Каково же его удивление, когда в первый же день работы на новом месте он обнаруживает, что большинство сотрудниц клиники с радостью сами испытали на себе чудеса пластической коррекции и не прочь посоветовать новоявленному коллеге тоже подправить несовершенную на их взгляд внешность. Наш герой искренне недоумевает, зачем люди вообще идут на все это?.. И, понятное дело, подобное отношение нисколько не облегчает нашему герою контакт с коллегами и клиентами клиники. Но постепенно, общаясь с пациентками и слушая их жизненные истории, он понимает, что все же не стоило так категорично судить о людях...
©CIV

Название: Священная земля [2012] / Holyland
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 4 серии (доб. 1 серия)
Жанр: экшн
Режиссер: Пак Ки Хёнг / Park Ki-Hyeong
В ролях: Dong Ho - Kang Yoo, Sung Woong - Sang Ho, Hoon - Tae Sik, Joo Da Young - Sang Mi и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "7KISS Team"

Описание: Обычный подросток Кан Ю (Дон Хo), не находит понимания ни в семье, ни в школе. Наткнувшись на книгу про бокс, он начинает по ней изучать его основы. Однажды, гуляя по улице, он столкнулся с бандой головорезов и, благодаря изученным навыкам, смог защитить себя. С этого времени его стали называть "Охотником на головорезов". Случайно, Кан Ю встречает Сан Хо (Сон Ун), который становится его наставником. Кан Ю начинает узнавать себя все лучше, пытаясь найти свое место под солнцем, знакомится с такими понятиями как настоящая дружба и любовь...

Название: Возлюбленный [2012] / Beloved / Chin-ae-ha-neun Dang-sin-e-ge
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 5 серии)
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чжо Хён-Так / Jo Hyun Tak
В ролях: Чо Ха-Ран (Jo Ha Rang) - Мун Чжэ-Ни, Хон Чжон-Хён (Hong Jong Hyun) – Го Чжин-Се, Ким Мин-Чжун (Kim Min Joon) – Чхве Ын-Хёк, Пак Соль-Ми (Park Sol Mi) – Се Чан-Джу, Пак Си-Ын (Park Shi Eun), Чхве Ё-Чжин (Choi Yeo Jin), Пэ Ну-Ри (Bae Noo Ri) - Хон Ран, Ку Бон-Сын (Goo Bon Seung)
Русские субтитры от "Bears"

Описание: История о супружеской паре. Они любят друг друга, но, встретив своих бывших возлюбленных, решают расстаться. Что же будет дальше?

Подробнее о дораме

Название: Мама [2010] / Mother / マザー
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма
Режиссеры: Мизута Нобуо / Mizuta Nobuo, Наганума Макото / Naganuma Makoto
В ролях: Matsuyuki Yasuko - Suzuhara Nao / Сузухара Нао, Yamamoto Koji - Fujiyoshi Shunsuke / Фудзиоши Шунсуке, Sakai Wakana - Suzuhara Mei / Сузухара Мей, Kurashina Kana - Suzuhara Kaho / Сузухара Кахо, Ashida Mana - Michiki Reina / Мичики Рейна, Ayano Gou и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Daidzobu" и "Aragami Fansub Group"

Описание: Хоккайдо, самый холодный остров Японии. Две главные героини. Одна - женщина, 35 лет, учёный-орнитолог. В детстве её бросила мать и взяли на воспитание приёмные родители. Вторая - семилетняя девочка, у которой рано умер отец, а новый парень её матери издевается над ней. А сама мать не хочет остаться одна, потому и терпит всё это. И однажды судьбы этих двух людей сплетаются в тугой узел.

Название: Беглец: план Б [2010] / The Fugitive: Plan B / Do Mang Ja
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: экшн, романтика, комедия
Режисер: Юнг Хван Квак
В ролях: Би Рэйн - Чжи У, Lee Na Young - Чжин И/ Джини, Lee Jung Jin - детектив До Су, Daniel Henney - Кай, Uehara Takako - Кейко, Takenaka Naoto - отец Кейко, Sung Dong Il - Накамура Хван, Jo Hee Bong - Джеймс , Ли Чжон Хёк, Lee Da Hae, О Чжи Хо(cameo) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Odango"

Описание: Во время корейской войны исчезла огромная сумма денег. Спустя 60 лет, деньги появились вновь и запустили 6ешеную гонку по всему миру. Похоже, что Джини приворяется невинной женщиной, и скрывает истинные мотивы своих поступков от Чжи У. Её планы срываются неожиданным романом с Чжи У и многочисленными преследователями, идущими по их следу.

Название: Мисаки - лучшая! [2011] / Misaki Number One!
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: школа
Режиссеры: Отани Таро,Мори Масахиро,Ишио Джун
В ролях:Карина, Фуджигая Тайскэ, Kitayama Hiromitsu, Омаса Айя, Ichikawa Tomohiro, Ohno Takuro, Inagaki Seiya, Usui Masahiro, Kanai Sonde, Kawagishi Ginji и др.
Русская озвучка / субтитры

Описание: Однажды, Мисаки, лучшая хостесс клуба в Роппонги совершенно неожиданно для всех решила стать школьной учительницей! Из всех классов, её назначают руководителем 2Z, это специальный класс, который состоит из нарушителей порядка в школе. Но, обладая положительной энергетикой, она берётся за этих учеников, не собираясь сдаваться!

Название: Моя принцесса [2011] / Ma-i Peu-rin-se-seu / My princess
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режисер: Kang Dae-seon
В ролях: Song Seung Hun as Park Hae Young, Kim Tae Hee as Lee Seol, Jun Min Seo as young Seol, Park Ye Jin as Oh Yoon Joo, Ryu Soo Young as Nam Jung Woo, Lee Soon Jae as President Park Dong Jae, Maeng Sang Hoon as Oh Ki Taek, Kang Ye Sol as Lee Dan, Im Ye Jin as Kim Da Bok, Lee Ki Kwang as Geon Lee, Son Sung Yoon as Shin Mi So, Hwang Young Hee as Hong In Ae, Lee Sung Min as Lee Young Chan, Lee Dae Yeon as So Sun Woo, Choi Yoo Hwa as Kang Sun Ah, Heo Tae Hee as Bo Jwa Gwan, Chu Hun Yub as Yoo Ki Kwang, Min Joon Hyun as Ki Ja, Ahn Nae Sang as Emperor Sunjong и др.
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Обычная студентка, Ли Соль (Ким Тхэ Хи), работает на 2-х работах, чтобы поехать в Египет вместе с профессором археологии (Рю Су Янг). Ли Соль мечтает заполучить его сердце, но однажды узнаёт, что она никто иная как принцесса.

Название: Леди-босс [2009] / BOSS
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: комедия, детектив
Режиссеры: Mitsuno Michio, Ishii Yusuke, Hoshino Kazunari, Narita Takeshi
В ролях: Amami Yuki as Osawa Eriko, Takenouchi Yutaka as Nodate Shinjiro, Tamayama Tetsuji as Katagiri Takuma, Тода Эрика as Kimoto Mami, Mizobata Junpei as Hanagata Ippei, Kichise Michiko as Narahashi Reiko, Kendo Kobayashi as Iwai Zenji, Nukumizu Youichi as Yamamura Keisuke, Ямада Такаюки, Шида Мираи(cameo)
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Не все ладно в полиции города Токио. Поэтому там создали новый Специальный отдел по противодействию криминалу.
Шефом туда поставили, всем начальникам назло, детектива Осаву Эрико, которая последние пять лет провела в США. Злые языки, правда, поговаривают, что она не новейшие методы ведения следствия изучала, а английский язык подтягивала, да и новый отдел – и не следственная единица вовсе, а так, пиар-кампания. Поэтому сотрудники в новом спецотделе все как на подбор – неудачники, пофигисты и аутсайдеры. Но как вы понимаете, дорогие наши любители дорам, хороший руководитель и из такого навоза онигири слепит, а гамбатте творит чудеса. Правда, не сразу.

Название: Леди-босс [2009] / BOSS
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: комедия, детектив
Режиссеры: Mitsuno Michio, Ishii Yusuke, Hoshino Kazunari, Narita Takeshi
В ролях: Amami Yuki as Osawa Eriko, Takenouchi Yutaka as Nodate Shinjiro, Tamayama Tetsuji as Katagiri Takuma, Тода Эрика as Kimoto Mami, Mizobata Junpei as Hanagata Ippei, Kichise Michiko as Narahashi Reiko, Kendo Kobayashi as Iwai Zenji, Nukumizu Youichi as Yamamura Keisuke, Ямада Такаюки, Шида Мираи(cameo)
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Не все ладно в полиции города Токио. Поэтому там создали новый Специальный отдел по противодействию криминалу.
Шефом туда поставили, всем начальникам назло, детектива Осаву Эрико, которая последние пять лет провела в США. Злые языки, правда, поговаривают, что она не новейшие методы ведения следствия изучала, а английский язык подтягивала, да и новый отдел – и не следственная единица вовсе, а так, пиар-кампания. Поэтому сотрудники в новом спецотделе все как на подбор – неудачники, пофигисты и аутсайдеры. Но как вы понимаете, дорогие наши любители дорам, хороший руководитель и из такого навоза онигири слепит, а гамбатте творит чудеса. Правда, не сразу.

Название: Райское дерево [2006] / Tree of heaven / Chun-kook-eh Na-moo / Tengoku no ki
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: мелодрама, драма
Режиссёр: И Чан Су
В ролях: Пак Шин Хе, Ли Ван
Русская озвучка / субтитры

Описание: Хана - молодая девушка, которая уже в детстве потеряла отца. Вначале сериала ее мать возвращается в Японию, с новым мужем и его сыном Юн-со. Мать Юн-со умерла, когда ему исполнилось 10 и после ее смерти сердце парня превратилось в льдышку, а сам он стал каким-то странным, замкнутым и молчаливым.
Хана будучи девушкой доброй и открытой приняла новую семью с теплотой, желая матери счастья и радуясь, что у неё самой появился брат, однако "брат" этой радости не разделил.
Когда родители отправляются в медовый месяц, мать Хани оставляет детей у сестры первого мужа, которая также берется управлять их гостиницей. Пока они в отъезде, тетя и её дочка решают злоупотребить доверием матери Хани. У них рождается план продать гостиницу, чтобы уплатить игровые долги тёти и заплатить за обучение её дочки в колледже. Показав своё истинное лицо, они начинают травить Хану, буквально выживая её из дома.
В то же время Хане удаётся найти ключ к холодному сердцу своего новоиспеченного брата. Но тут Хана со страхом начинает понимать, что она может полюбить его вовсе не сестринской любовью. Надо что та делать...

Название: Белое Рождество [2011] / White Christmas
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма, триллер, школа, психология
Режиссер: Kim Yong Soo / Ким Ён Су
В ролях: Kim Sang Kyung - Kim Yo Han / Ким Ё Хан, Baek Sung Hyun - Park Moo Yul / Пак Му Ёль, Kim Young Kwang - Jo Young Jae / Чо Ён Чжэ, Lee Soo Hyuk - Yoon Su / Юн Су, Kwak Jung Wook - Yang Kang Mo / Ян Ган Мо,Hong Jong Hyun - Lee Jae Kyu / Ли Чжэ Гю, Esom - Yoon Eun Sung / Юн Ын Сон,Kim Hyun Joongi - Kang Mi Reu / Кан Ми Ры, Сон Чжун - Choi Chi Hoon / Чхве Чхи Хун, Чон Сок Вон - Yoon Jong Il / Юн Чжон Иль, Lee El - Oh Jung Hye / О Чжон Хэ
Русская озвучка / субтитры

Описание: Действие дорамы разворачивается в закрытой частной школе, изолированной от внешнего мира. Все ученики, кроме семерых, разъезжаются на рождественские каникулы. Каждый из оставшихся получает по анонимному письму с обвинениями, караемыми, по словам написавшего, проклятием.
Вместе с ребятами в события оказываются вовлечены школьный учитель, тайно оставшийся ученик, которому грозит исключение, и случайно оказавшийся на территории школы психиатр. Что будет с нашими героями? Удастся ли им разобраться и защитить себя и своих товарищей?