Название: Золотое время [2012] / Golden Time / Gol-deun-ta-im
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 4 серии)
Жанр: драма, романтика, медицина
Режиссер: Квон Сок-Чан / Kwon Seok-jang
В ролях: Ли Сон-Гён (Lee Seon Gyoon) – Ли Мин У, Хван Чжон Ым (Hwang Jeong Eum) - Кан Чжэ Ин, Ли Сон Мин (Lee Sung Min) – Чхве Ин Хёк, Сон Сён Ми (Song Seon Mi) – Шин Ын А, Kim Gi Bang - Ким До Хён
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Дорама о нелегких буднях врачей хирургического отделения больницы неотложной помощи, о самых различных случаях, с которыми им приходится сталкиваться на дежурствах.
Главные герои дорамы Ли Мин-У и Кан Чжэ-Ин. Ли Мин-У – первоклассный хирург, очень холоден со всеми окружающими его людьми, но очень откровенен в своих высказываниях. Кан Чжэ-Ин - богатая наследница, семья которой имеет трастовый фонд и вкладывает деньги в университет и пять больниц. Но девушка хочет добиться всего сама и поступает в больницу на должность стажера студента-медика. Очень много думает о своем бывшем бойфренде и заботится о нем.
"Золотое время" или "золотой час" - понятие, относящееся к периоду времени сразу после травмы, когда есть высокая вероятность предотвратить смерть пациента.

Название: Священная земля [2012] / Holyland
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 4 серии (доб. 1 серия)
Жанр: экшн
Режиссер: Пак Ки Хёнг / Park Ki-Hyeong
В ролях: Dong Ho - Kang Yoo, Sung Woong - Sang Ho, Hoon - Tae Sik, Joo Da Young - Sang Mi и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "7KISS Team"

Описание: Обычный подросток Кан Ю (Дон Хo), не находит понимания ни в семье, ни в школе. Наткнувшись на книгу про бокс, он начинает по ней изучать его основы. Однажды, гуляя по улице, он столкнулся с бандой головорезов и, благодаря изученным навыкам, смог защитить себя. С этого времени его стали называть "Охотником на головорезов". Случайно, Кан Ю встречает Сан Хо (Сон Ун), который становится его наставником. Кан Ю начинает узнавать себя все лучше, пытаясь найти свое место под солнцем, знакомится с такими понятиями как настоящая дружба и любовь...

Производство: Южная Корея
Выход: 20 июня 2012
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика, комедия
Канал: tvN

В ролях:
Lee Jin Wook - Yoon Seok-Hyun
Jung Yoo Mi - Joo Yeol-Mae
Kim Ji Suk - Shin Ji-Hoon
Kim Ji Woo
Kang Ye Sol

Описание:
Это история о трех женщинах.

Первая
из них - блестящий композитор и владелица студии звукозаписи кафе Чу Ёль Мэ. Она запутывается в любовном треугольнике со своим старым другом Юн Сок Хёном и романтиком Син Чжи Хуном.
Вторая - Сон Чжэ Кён, красивая и сильная женщина, которая занимается созданием обуви. Она замужем за известным ведущим, но их брак не так идеален, как они хотят показать.
Третья героиня - У Чжи Хи - обычная девушка, которая мечтает о счастье замужества, но решает оставаться одинокой.

Альтернативное название: Queen and I
인현왕후의 남자 / Inhyeon Wanghu-ui Namja
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 2012 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтика
Режиссер: Kim Byung Soo (Vampire Prosecutor)
Сценарий: Song Jae Jung

В ролях:
Ji Hyun Woo as Kim Boong Do
Yoo In Na as Choi Hee Jin
Kim Jin Woo as Han Dong Min
Ga Deuk Hi (가득히) as Jo Soo Kyung
Park Young Rin (박영린) as Yoon Na Jung
Jo Dal Hwan as Chun Soo
Uhm Hyo Sup as Min Ahm
Lee Kwan Hoon (이관훈) as Ja Soo
Jin Ye Sol as Yoon Wol
Ji Nam Hyuk (지남혁) as Han Dong
Seo Woo Jin (서우진) as King Sukjong
Kim Hae In as Queen In Hyun
Choi Woo Ri (최우리) as Jang heebin
Kim Won Hae (김원해) as Officer Hong
Kim Kyul (김결) as Young Myung

Описание:
Ким Пунг То - ученый, который способствовал воцарению королевы Инхён.
Но через несколько лет, в результате заговора, королева была свергнута и изгнана, а трон заняла ставленница заговорщиков - наложница короля Сукчона.
Он путешествует на 300 лет в будущее и попадает в современный Сеул.
Где встречает Чхве Хи Чин, неизвестную актрису, которая рассчитывает подняться на вершину шоу-бизнеса, сыграв роль королевы Инхён в телевизионной драме.

Страна: Южная Корея
Режиссер: Ким До Хёк
Сценарист: Мун Чжи Ён
Дата выхода: 28 мая 2012
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтика, фэнтази, комедия
Канал: tvN
Тизеры: 1, 2, 3, 4

Описание:
Дорама рассказывает про 14-летнего школьника,
который "удачненько" поплавал в бассейне и превратился в 25-летнего.

В ролях:
Ким Ки Бом
Пак Е Джин
Чжуби
Ян Чжин У

Перевод - Lady Flame & Selena Min
Тайминг - Opium
Тайпсеттинг - AngelMa

Альтернативное название: 타임슬립 닥터 진 / Taimseullib Dagteojin
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 26 мая 2012 год
Продолжительность: 24 cерии
Жанр: Медицина, фантастика, история
Режиссер: Han Hee
Сценарий: Han Ji Hoon (한지훈), Jun Hyun Jin
Автор: Motoka Murakami (manga)
Эфирное время: Суббота и воскресенье 21:50

В ролях:
Song Seung Hun - Jin Hyuk
Hero Jae Joong - Kim Kyung Tak
Park Min Young - Hong Young Rae / Yoo Mi Na
Lee Bum Soo - Lee Ha Eung
Jin Yi Han - Hong Young Hwi
Lee So Yeon
Kim Eung Soo
Jung Eun Pyo
Lee Won Jong
Kim Il Woo
Kim Hye Ok
Kim Myung Soo
Kim Byung Choon
Kim Kwang Sik

Описание:
Драма возвращает нас в 1860 год во время правления династии Чосон. ЧжэЧжун сыграет военного чиновника по имени Ким Гён Так. Его персонаж очень харизматичен и обладает высокой самооценкой. Кроме того, он влюблен в девушку, которую знает с детства и хочет завоевать её сердце. ЧжэЧжун станет роковым соперником Чжин Хёка, которого играет Сон Сын Хон. Герои драмы отправятся в своеобразное путешествие во Времени прямо в 21-й век.

Название: Ghost / 유령
Жанр: Криминал, Триллер
Эпизоды: 20
Телеканал: SBS
Трансляция период: с 30 мая по 2 августа
Эфирное время: среда и четверг 21:55

В ролях:
So Ji Sub as Kim Woo Hyun
Lee Yeon Hee as Yoo Kang Mi
Uhm Ki Joon as Jo Hyun Min
Choi Daniel as Park Ki Young

Описание:
Ким У Хён - сын высокопоставленного полицейского. После окончания полицейской академии, он присоединяется к отделу, занимающегося кибер-преступлениями. Он стремится раскрыть тайны людей, скрывающихся в кибер-пространстве.

Коррдинатор - Aviqail
Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
Тайпсеттер - AngelMa

Название: 각시탈 / Bridal Mask
Китайское название: 新娘 面具
Альтернативное название: Gaksital, The Bride Mask, Doll Mask
Жанр: драма, исторический, экшн
Эпизоды: 24
Телеканал: KBS2

В ролях:
Joo Won - Lee Kang To (Ли Кан То)
Jin Se Yun - Mok Dan (Мок Дан)
Park Ki Woong - teacher Shunzi (учитель Кимура Сюндзи)
Han Chae Ah - Chae Hong Joo (Чхве Хон Чжу/Уэно Риэ)
Shin Hyun Joon - Lee Kang San (Ли Кан Сан)
Kim Jung Nan
Song Ok Sook as Kang-To’s mother
Jun Noh Min as Dam Sa Ri (Дам Са Ри)
Lee Kyung Shil as Oh Dong Nyun (О Дон Нён)
Ahn Hyung Joon as Gatsuyama Jun (Гацуяма Джун)
Yoon Bong Kil as Abe Shinji (Абе Синдзи)
Kwon Tae Won as Choi Myung Sub (Чхве Мён Соп)

Описание:
Это история о японском полицейском, который стал героем корейского народа, сражаясь за справедливость и независимость в окуппированной японцами Корее в 30-е годы.
О мужчине, подарившем надежду миллионам корейских жителей, и о влюблённой в него женщине, которая, невзирая на жестокость мира, верила в непобедимость любви.
И о двух друзьях, корейце и японце, которых судьба вынудила пойти друг против друга. (с) JJ-13

Переводчики: Kislinka , makoto-kino , JJ-13
Редактор: Marusija
Коoрдинатор - puwistik

Страна: Южная Корея
Дата выхода: январь 2012 года
Продолжительность: 20 серий
Жанр: исторический
Тизер 1, тизер 2

В ролях:
Ким Су Хён / Kim Soo Hyun
Хан Га Ин / Han Ga In
Чон Иль У - Jung Il Woo
Yoon Seung Аh

Описание
Еще с рождения Ён У и Ли Хвон были обручены. Но нашлись те, кому союз высокородных семей пришелся не по душе. Задумав жестоко расправиться с маленькой невестой, заговорщики терпят поражение. Девочка, чудом избежав страшной участи, попадает в дом заботливой женщины-шамана. Так она превращается из благородной Ён У в ученицу шамана по имени Воль (что в переводе значит «Луна).
Ли Хвон с трудом переживает смерть любимой, потеря которой оставила неизгладимый шрам на его сердце, заставив наследного принца династии Чосон стать жестким и бездушным. Но внезапная встреча с красавицей Воль возвращает его к жизни, заставляя заново научиться любить.
Пообещав себе, что на этот раз никому не удастся разлучить его с возлюбленной, Ли Хвон узнает страшную правду о причастности своей матери и сестры к убийству юной Ён У. Теперь счастье влюбленных под вопросом...

Производство: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 54 эпизодов
Клип:
http://www.youtube.com/watch?v=nHEK2xDo0pY
Описание:

Честь семьи… для одних это образ жизни, а для кого-то лишь признак знатного рода.
Семья Ха, однажды утратившая свою честь и с таким трудом её восстановившая, живёт по заветам предков, соблюдая и чтя традиции своего народа. Но, как и у всех, не обходится без житейских неурядиц, личных трагедий… и простого человеческого счастья, даже если к нему идут долгие годы.
Миллионеры Ли сами заработали свое состояние и не всегда честным путем. Следующая цель – стать «знатью». Родословная для них – вещь, которую можно купить. А вот жизнь за неё отдать – увольте.
Судьба постоянно сталкивает Дан А, внучку председателя Ха, с Кан Соком, наследником семьи Ли. И эти встречи всегда заканчиваются столкновением характеров и взаимной неприязнью. Но, как говорится, от любви до ненависти один шаг. А какая из них красивая пара?! М-м-м…
Два старших брата Дан А, близнецы Су Ён и Тхэ Ён, умудрились одновременно разрушить свой брак, а вскоре после этого встречают идеально подходящих им девушек. Но когда же до них это дойдёт? Одному хватит и слов, а вот другому поможет только хук справа.
И это только цветочки…©Sonce

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Продолжительность: 20 серий
Жанр: комедия, саспенс, романтика
Канал: tvN
Трейлер

В ролях:
Ha Suk Jin as Jo Min Sung
Lee Young Eun as Yoo Eun Joo
Kim Dong Yoon as Han Ji Min
Kang Nam Gil as Lee Man Soo
Kim Hak Chul as Park Kyu
Bae Geu Rin as Park Bok Soon / Victoria
Jo Sang Ki as Choi Dal Gook
Jung Ji Ah as Park Min Young
Shin Dong Woo as Lee Man Soo (teen)
Kim Kyung Bum (김경범) as Bong Jin Soo
Nam Bo Ra as Oh Na Young
Go Ho Kyung as Hye Rin
Yoon Seo Hyun as Kim Sang Yoon
Yoon Shi Yoon as Park Shi Yoon (cameo)
Choi Daniel (cameo)

Описание:
Представьте себе, жили вы не тужили да не где-нибудь, а в самом Сеуле, ходили на работу, где приятно проводили время за играми и беседами с коллегами, ну и, конечно же, иногда работали, как вдруг… бац! Надо же было так внезапно смениться руководству вашей фирмы и не только смениться, но ещё и нагрянуть именно в ваш филиал с проверкой… А вы тут, как назло, в хоккей с бумажной шайбой с самим начальником вашей конторы играете… «Точно уволят!»,- проносится в вашей голове, но нет, руководство не посмеет уволить целый филиал, ему совесть в лице профсоюза не позволит, а вот сослать вас в Тьмутаракань под предлогом открытия там нового филиала – позволит. Интересно, кому могут понадобиться услуги брокерской конторы в чистом поле? Ответ на этот вопрос вы сможете узнать, посмотрев корейскую дораму «Однажды в Сэнчори». (с)wasabi
Перевод: Фансаб-группа "Альянс"
Переводчик: бонист
Редактор: wasabi

Название: Преследователь / 추적자 / Chaser
Китайское название: 追击 者
Ранее известный как: 아버지 의 전쟁 / Father’s War
Жанр: Криминал, Мистика
Эпизоды: 16 (уточняется)
Телеканал: SBS
Трансляция период: 2012-Май-28 до 2012-июль-17
Эфирное время: понедельник и вторник 21:55
Трейлер-1, Трейлер-2

В ролях:
Son Hyun Joo - Baek Hong Suk (Пэк Хон Сок)
Kim Sang Jung - Kang Dong Yoon (Кан Дон Юн)
Go Joon Hee - Seo Ji Won (Со Чи Вон)
Kim Sung Ryung - Seo Ji Soo (Со Чи Су)
Jang Shin Young - Shin Hye Ra (Син Хэ Ра)
Park Hyo Joo - Detective Jo (детектив Чо)
Ryu Seung Soo - Choi Jung Woo (Чхве Чон У)
Park Geun Hyung - Company president Seo (Президент компании Со)
Ryohei Otani - Director Bae Sang Moo (Директор Пэ Сан Му)

Описание:
Детектив Пэк Хон Сок (Сон Хён Чжу) потерял свою 15-летнюю дочь в автомобильной аварии. Вскоре после этого от пережитого горя умирает и его жена. Желая выяснить настоящую причину гибели дочери, Пэк Хон Сок узнает, что она умерла в результате заговора.
Репортер Со Чи Вон (Ко Чжун Хи), дочь владельца крупной корпорации, помогает детективу раскрыть правду о странной смерти дочери. Поиски истины приводят к неожиданным результатам. Со Чи Вон становится известно, что ее сводный брат, главный кандидат в президенты, замешан в коррупции.
Чи Вон оказывается перед нелегким выбором. Что же победит: стремление к справедливости или кровные узы?..

Производство: Корея
Год: 2003
Продолжительность: 17 серий
Жанр: мелодрама

В ролях:
Gong Hyo Jin as Suh Yeon-wook
Jo Jae Hyun as Detective Han Pil-seung
Oh Yun Soo as Suh Yeon-jung (Yeon-wook's sister)
Kim Rae Won as Cha Sung-joon

Описание:
Сначала неохотно, но позже Чжо и Гон становятся лучшими зятем и свояченицей. Они помогают друг другу и веселятся вместе. О Юн Су, жена Чжо, рада их хорошим отношениям, но все меняется, когда Гон все больше влюбляется в Чжо. После признания Гон в своих чувствах к нему, они начинают отдаляться. Хотя позже они оказываются в одном полицейском участке, однако старательно пытаются избегать друг друга, а О начинает понимать, почему. Ким Рэ Вон играет друга Гон и сына богатого владельца отеля. Хотя он знает, что Гон любит своего зятя, он не отступается от своих чувств к ней. Кажется, ситуация улучшается, когда Гон начинает встречаться с Кимом и забывать Чжо, но тут умирает ее сестра. Опасная, пока еще невинная любовь к зятю ставит Гон в ужасную ситуацию… Смогут ли они теперь быть вместе?
Начало дорамы, когда Гон учится в старшей школе, очень забавное. Дорама хорошо написана, но если вам не нравится неординарная идея о том, что свояченица влюбляется в зятя, просто пройдите мимо. Ким Рэ Вон очень хорошо изображен и герой ему идеально подходит! Смотреть, безусловно, стоит.

Производство: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 43 серии
Трейлер

В ролях:
Park Sun Young as Park Young Eun
Lee Tae Gon as Jung Do Hyun
Yoon Sang Hyun as Joo Kyung Woo
Hwang Jung Eum as Jin Ah
Jang Shin Young as Hee Jin (Young Eun's friend)
Jang Yong as Chairman Jung (Do Hyun's father)
Yoon Mi Ra as Ms. Lee (Do Hyun's mother)
Im Ye Jin as Jung Eun Sook (Chairman Jung's sister)
Park Won Sook as Ms. Kang (Kyung Woo's mother)
Lee Da Jin (이다진) as Jung Min Hee (Do Hyun's younger sister)
Jung Han Hun as Choi Ki Sa
Bang Eun Hee as In Chun Deok
Yoo Jae Ryang as Kwang Wook (Hee Jin's younger brother)

Описание:
Ён Ын, сирота, выросшая в приемной семье, влюбляется в До Хёна, парня старше её на 5 лет. Что же плохого, если молодые люди любят друг друга? Но родители До Хёна другого мнения на этот счет. Не посмев пойти против их воли, молодые люди расстаются.
Ён Ын выходит замуж за доктора Чу Гён У. Муж вроде всем хорош, но...
Гён У только внешне похож на сильного мужчину, а на самом деле, он маменькин сынок с многочисленными комплексами. И хотя он очень хорошо относится к жене, но верит каждому слову своей матери и даже готов из-за её наговоров бросить Ён Ын.
Чжин А - молодая врач педиатр, влюбленная в До Хёна. Она сильно ревнует своего возлюбленного к его бывшей любви, так как не уверена, что эти чувства остались в прошлом. До Хён решает жениться на Чжин А. А в это время Ён Ын решает уйти от Гён У из-за его матери. Что же будет с До Хёном и Ён Ын? Поймут ли они, что предназначены друг другу судьбой?

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Количество серий: 20
Жанр: романтика, мелодрама

В ролях:
Kim Rae Won - Пак Чжи Хён
Soo_Ae - Ли Со Ён
Lee Sang Woo - Чан Чжэ Мин
Jung Yoo Mi - Но Хян Ги

Im Chae Moo
Kim Hae Sook
Park Yoo Hwan
Oh Mi Yeon
Yoo Seung Bong
Moon Jung Hee
Jung Joon
Park Young Kyu
Lee Mi Sook
Alex
Han Bo Bae

Описание:

История любви женщины, постепенно теряющей память, и влюблённого в неё мужчины,
стоящего перед сложным выбором.

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 21 эпизод
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Kang Shin Hyo (Tazza)
Сценарист: Choi Wan Gyoo (All In, Jumong, Love Story In Harvard)

В ролях:
Jang Hyuk - Kim Do Hyun
Lee Min Jung - Lee Jung Yeon
Kim Hee Ae - Yoo In Hye
No Min Woo - Yoo Myung Joon

Описание:
История жизни простых людей и чеболей (крупные корпорации) в финансовом мире, о слияниях и поглощениях и фондовом рынке.
Kim Hee Ae играет опытную бизнес-леди из богатой семьи. Героиня Lee Min Jung – Чжон Ён – медсестра и первая любовь главного героя.

Переводчики:
J-Faery
Tomiris
Minxy

Редакторы:
~vol4itsa~
mirnaya
Tomiris
Svet Ka

Альтернативные названия: Love Rides the Rain / Love Rain
Производство: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный
Продолжительность: 20

В ролях:
Jang Geun Suk - Seo In Ha в 70-ых / Seo Jun ( Сын In Ha)
Im Yoon Ah - Kim Yoon Hee в 70-ых / Ha Na (Дочь Yoon Hee)
Kim Si Hoo - Lee Dong Wook в 70-ых / Lee Ji Suk (Сын Dong Wook)
Son Eun Seo - Baek Hye Jung в 70-ых
Seo In Guk - Kim Chang Mo в 70-ых
Hwang Bo Ra - Na In Sook в 70-ых

Описание:
Удивительная штука - судьба. Никто не знает, куда она поведет твою жизнь, и какие встречи тебе приготовит…
Далекие 70-е. Он студент, будущий художник Со Ин Ха, и она Ким Юн Хи красивая девушка, встречаются и влюбляются друг в друга. Это настоящая любовь. Но им не дано быть вместе. Судьба-злодейка разлучит их. Каждый пойдет своей дорогой. Он женится на другой. У него родится сын Со Чжун, который вырастет похожим на отца и станет хорошим фотографом. Она выйдет замуж, у нее будет дочь
Ха На веселая и энергичная красавица, внешне точная копия своей мамы, но с совершенно другим характером. Судьба снова захочет поиграть. Взрослые дети встретятся. И, конечно,
Ха На и Со Чжун полюбят друг друга. Но будут ли они счастливы? Смогут ли пройти через превратности судьбы? Будут ли они вместе или повторят судьбу своих родителей?
Давайте посмотрим сериал до конца и узнаем ответы на эти вопросы

Альтернативные названия: Attic Prince
Год: 2012 (старт 21 марта)
Продолжительность: 20 серий
Жанр: романтика, комедия, фьюжн, фэнтези
Режиссёр: Син Юн Соп (Зачем ты пришёл в мой дом?)

В ролях:
Пак Ю Чон (Скандал в Сонгюнгване, Мисс Рипли)
Хан Чжи Мин (Скандальная столица, Каин и Авель, Падам-падам... Стук их сердец)
Ли Тхэ Сон (Любовь как бейсбол, Время пса и волка, Озорной поцелуй)
Чон Ю Ми (Незабудка)
Ли Мин Хо (Скандал в Сонгюнгване, Солнце в объятиях луны)
Чон Сок Вон (Великолепное наследие)
Чхве У Сик

Описание:
Принцев на белом коне любители дорам повидали немало. Другое дело - принц на белой... машине времени. Впрочем, может, и не на белой - какая разница? Как бы там ни было, потерявший свою возлюбленную Его Высочество Ли Гак ничтоже сумняшеся совершает головокружительный прыжок на 300 лет вперёд - и оказывается в нашем не шибко уютном XXI веке. Где с лицом его утраченной дамы сердца по улицам преспокойно разгуливает вполне современная барышня. Мамочки, что же будет? Обещают - романтическая комедия...