Название: Возлюбленный [2012] / Beloved / Chin-ae-ha-neun Dang-sin-e-ge
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 5 серии)
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чжо Хён-Так / Jo Hyun Tak
В ролях: Чо Ха-Ран (Jo Ha Rang) - Мун Чжэ-Ни, Хон Чжон-Хён (Hong Jong Hyun) – Го Чжин-Се, Ким Мин-Чжун (Kim Min Joon) – Чхве Ын-Хёк, Пак Соль-Ми (Park Sol Mi) – Се Чан-Джу, Пак Си-Ын (Park Shi Eun), Чхве Ё-Чжин (Choi Yeo Jin), Пэ Ну-Ри (Bae Noo Ri) - Хон Ран, Ку Бон-Сын (Goo Bon Seung)
Русские субтитры от "Bears"

Описание: История о супружеской паре. Они любят друг друга, но, встретив своих бывших возлюбленных, решают расстаться. Что же будет дальше?

Подробнее о дораме

Сюжет: Фильм рассказывает историю короля Сечжона Великого, величайшего правителя династии Чосон, который разработал корейский алфавит. Если другие фильмы и драмы (Дерево с глубокими корнями) изображают короля Сечжона как достойного и умнейшего человек своего времени, то данный фильм переворачивает все с ног на голову, показывая его трусливым принцем, напуганным тем, что станет правителем. В попытке спастись от давления отца короля Тэчжо (Пак Ён-Гю), принц (Чжу Джи-Хун) сбегает из дворца. Когда он перелезает через дворцовую стену, то, не удержавшись, неожиданно падает на раба Док-Чхоля (Чжу Джи-Хун), пытавшегося проникнуть во дворец и спасти дочь своего хозяина Су-Ён (Ли Хани), в которую тайно влюблен. Удивительно, но раб и принц похожи друг на друга как две капли воды. Пока Док-Чхоль находится без сознания от удара свалившегося ему на голову принца, тот сбегает. Когда раб очнулся, то вышло, что они с принцем меняются местами друг с другом. История короля Сечжона, которой никто не знал. Кто же является настоящим королем?..

Название: Dream High 2 / 
드림하이 2 
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 2012 год
Начало показа: 30 января 2012 год
Период показа: понедельник, среда
Время показа: 21:55
Жанр: школа, романтика, музыкальный
Кол-во эпизодов: 16
Режиссер: Lee Eung-Bok
Трейлер 1
Трейлер 2

В ролях:
Kang So-Ra - Shin Hae-Sung
Jinwoon - Jin Yoo-Jin
Park Ji-Yeon - Rian (member of idol girl group Hush)
Hyorin - Nana (member of idol girl group Hush)
Park Jin-Young - Teacher Yang Jin-Man
Kim Jung-Tae - Principal Lee kang-Chul
Kim Ji-Soo - Hong-Joo
Kim Jung-Tae  - Executive director Lee kang-Chul
Kwon Hae-Hyo - Principal Joo Jung-Wan
Choi Yeo-Jin - Teacher Kim Tae-Yeon
Kahi - Teacher Hyun Ji-Soo
Yoo So-Young - Park Soon-Dong
Ailee - Ailee (member of idol girl group HershE)
JB - JB (member of idol boy group Eden)
Jung Yeon-Joo - Lee Yi-Seul
Park Seo-Joo - Si-Woo (member of idol boy group Eden)
Kim Soo-Hyun - Song Sam-Dong (ep.1)
IU - Kim Pil-Suk cameo (ep.1)
BandToxic - cameo (ep.1)
Park Seo-joon

Производство: Южная Корея
Год: 4 июня 2012
Продолжительность: 16 серий
Сценаристки: Hong Jung Eun и Hong Mi Ran

В ролях:
Gong Yoo - Со Ён Чжа
Lee Min Jung - Гиль Да Ран
Suzy
Jang Hee Jin

Душа 18-летнего паренька Кан Гён Чжун каким-то образом переселяется в тело 30-летнего Со Ён Чжэ, успешного доктора, помолвленного с учительницей Гиль Да Ран. Угадайте чья она училка? Проблемы начинаются, когда доктор влюбляется в другую женщину.



Перевод: Бонист
Редакция: Nefrit

Год: 2005
Количество серий: 163 серии
Производство: Южная Корея
Жанр: мелодрама, комедия

Название: I Do, I Do / 아이두 아이두
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 30 мая 2012
Производство: MBC
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Kang Dae-Sun

В ролях:
Kim Sun Ah - Hwang Ji An
Lee Jang Woo - Park Tae Gang
Park Geon Hyeong - Jo Eun Sung
Im Soo Hyang (Lim Su Hyang) - Im Na Ri
Jo Hee Bong
Park Young Gyu
Kim Bum Yong
Kim Hye Eun
Baek Seung Hee
Kim Min Hee
Oh Mi Yeon

Описание:
Героиня дорамы - главный дизайнер компании по выпуску обуви. Таких женщин называют "Gold Miss". Успешная деловая женщина с блестящим будущим в возрасте от 30 до 40, не замужем.
Но... жизнь - штука непредсказуемая. Однажды наша героиня по ошибке проводит ночь с новым сотрудником компании. "Одно неосторожное движение и ты отец". В нашем же случае будущая мать.

Хангыль: 스파이 명월
Производство: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 18
Жанр: Комедия, романтика
Режиссер: Hwang In Hyuk
Сценаристы: Kim Eun Young, Kim Jung Ah

В ролях:
Han Ye Seul as Han Myung Wol
Eric as Kang Woo
Lee Jin Wook as Choi Ryu
Jang Hee Jin as Joo In Ah
Lee Duk Hwa as Chairman Joo
Jo Hyung Ki
Yoo Ji In

Описание:
Супер-агент северокорейских спецслужб Хан Мён Воль и ее партнетр Чхве Рю проникают в Южную Корею. Их задача - похитить самую известную звезду Кан У и сорвать Корейскую волну.
Несмотря на свой профессионализм, Мён Воль имеет один серьезный недостаток – она сначала действует, а потом думает. В результате, вместо выполнения своей миссии, она влюбляется в Кан У... и начинается настоящее веселье!

Перевод: Tomiris
Редакция: ksilnew, Sosha
QS: saf-ira, Sosha

Альтернативное название: The Last Secretary / The Boss Has Changed
Производство: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 18 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Сон Чжон Хён / Son Jung Hyun
Сценарист: Квон Ки Ён / Kwon Ki Young

В ролях:
Choi Kang Hee / Чхве Кан Хи - No Eun Seol / Но Ын Соль
Ji Sung / Чжи Сон- Cha Ji Heon / Чха Чжи Хон
Hero Jaejoong / Ким Джэджун - Cha Moo Won / Чха Му Вон
Wang Ji Hye / Ван Чжи Хе - Seo Na Yoon / Со На Юн
Lee Hee Won / Ли Хи Вон - Jang Ha Young / Чан Ха Ён
Park Young Kyu / Парк Янг Кью - Chairman Cha / президент Чха

Описание:
Но Ын Соль только и делала всю свою жизнь, что брала кредиты, пыталась получить достойное образование, подрабатывала в разных местах и молилась-молилась-молилась о достойной работе, которая решит все её финансовые проблемы. И вот только стоило ей правильно сформулировать своё желание, вуаля… Она секретарша, и в подопечных у неё великовозрастный ребёнок с кучей фобий из которого она должна сделать достойного приемника семейного бизнеса.

В ролях:

Ким Хён Чжу в роли Хан Чжон Вон ("Партнеры", "Цветочки после ягодок" - сестра Ку Чжун Пё, "Прекрасная Ин Сун", "Замуж за миллионера", "Туфельки для Золушки")
Ли Ю Ри в роли Хван Кым Ран ("Смелая женщина", "Заклятие смерти")
Ким Сок Хун в роли Сон Сын Чжуна ("Sound City", "Железная императрица")
Кан Дон Хо в роли Кан Тэ Бома ("Clash of the Families")
Чжон Тхэ У в роли Юн Сын Чжэ

ОПИСАНИЕ :

28 лет назад в одном роддоме в один день родились две девочки. Проведя в соседних люльках пару дней, они расстались, чтобы прожить такие разные жизни.
Хван Кым Ран нельзя назвать счастливой. Столько всего навалилось - жених бросил ее, ради богатенькой девушки, бандиты требуют с нее денег, которые украл жулик-отец. Но откуда ей взять денег, когда она работает продавцом в книжном? Уж лучше умереть, чем так жить.
Зато у Хан Чжон вон все отлично. Счастливая семья, шикарный дом и любимая работа в издательстве отца. И вот, спустя столько лет они вновь встречаются. Кажется, что ничто не связывает их, кроме работы и даты рождения. Но злодейка-судьба иногда придумывает самые невероятные шутки...

Жанр: историческая драма
Год: 2008
Продолжительность: 36 эпизодов
Клипы к ОСТу: Жмем сюда
Трейлер: Смотреть тут и тут

В главных ролях:

Song Il Gook - Принц Мухюль
Park Gun Tae - Мухюль (в детстве)
Choi Jung Won - принцесса Ён
Park Gun Hyung - Тоджин
Jung Jin Young - Король Юри

Описание:

Обычно любовь быстро выдыхается, особенно когда ей приходится идти в гору, от детей к родителям. Д. Галифакс

Драма о жизни внука Чумона, Мухюля, который родился проклятым, чтобы убить своих родителей, братьев, сестрер, сына и уничтожить Когурё.
Королевство ветров – историческая драма о злой судьбе, о трагической любви, о чувстве долга, которое берёт верх над эгоизмом, о верной дружбе, чести и безграничной любви отца к своим детям. И, конечно же, об интригах, которые ведут к падению тех, кто их замышляет.

Король Юри - сын первого короля Когурё, великого Чумона, в первую очередь он отец, а потом уже правитель. Его сыну, Мухюлу, сразу после рождения ясновидящая предсказала роковую судьбу, мальчик убьёт собственную мать, брата и отца, и даже родного сына, из-за него падёт королевство Когурё и будет страдать народ. Ясновидящая настаивает, чтобы родной отец, собственными руками забрал у новорожденного сына жизнь. Что выберет правитель? Что случится с новорожденным принцем? Как сложатся судьбы героев?

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Продолжительность: 60 эпизодов
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Lee Byung Hoon

В ролях:
Han Hyo Joo as Dong Yi, later Choi Sook-Bin
Kim Yoo Jung as Dong Yi (child)
Ji Jin Hee as King Sukjong
Bae Soo Bin as Cha Chun Soo
Lee So Yeon as Jang Hee Bin
Park Ha Sun as Queen Inhyeon
Jung Jin Young as Seo Yong Gi
Kim Hye Sun as Court Lady Jung
Choi Ran as (Hee Bin's mother)
Lee Jung Gil as Oh Tae Suk
Lee Kye In as Oh Tae Poong
Kim Yoo Suk as Jang Hee Jae
Park Jung Soo as Queen Myeongseong (Sukjong's mother)
Jung Sung Woon as Dong Joo
Choi Soo Han as Ge Dwo Ra
Choi Chul Ho as Oh Yoon
Jung Yoo Mi as Jung Im
Kim Hye Jin as Seol Hee
Jung Sun Il (정선일) as Park Doo Kyung
Chun Ho Jin as Choi Hyo Won

Описание:
Действие происходит в период правления короля Сукчжона династии Чосон, рассказ посвящен Дон И, девушке, работающей прачкой во дворце. Она получила расположение Королевы Инхён, а позже и любовь Короля Сукчжона. Он услышал, как она молится в своей комнате о здоровье Королевы, и ее доброта тронула его сердце. Позже она становится наложницей Короля в ранге Сук-Бин и матерью 21-го Короля Династии Чосон Ёнчжо и принцессы Ёнсу.

Перевод: Фансаб-группа "Альянс"

Перевод:1-6 серия- Alla
7-12 серия - Tachimukai
с 13 серии - perceptron711

Редактор:1-6 серия- SimusiK
с 7 серии- Yu Min

Альтернативное название: How To Meet A Perfect Neighbor / 완벽한 이웃을 만나는 법
Производство: Южная Корея
Год: 2007
Продолжительность: 20
Жанр: Романтика
Режиссер: Jo Nam Kook
Сценарий: Jung Ji Woo
Продюссер: Huh Woong
Помощники режиссера: Oh Jin Suk & Park Sang Eok

В ролях:
Kim Seung Woo - Baek Soo Chan (Пэк Су Чхан)
Bae Doo Na - Jung Yoon Hee (Чон Юн Хи)
Park Shi Hoo - Yoo Joon Suk (Ю Чжун Сок)
Min Ji Hye - Go Hye Mi (Ко Хе Ми)
и другие

Описание:
У Пэк Су Чхана за душой ни гроша, однако он живет с предубеждением, что является пределом мечтаний всех женщин. Но эта вера пошатывается, когда он начинает по-настоящему влюбляться. Коварный соблазнитель Пэк Су Чхан наконец-то встречает достойную соперницу Чон Юн Хи и теряет голову. Его прежняя счастливая жизнь в окружении женщин уходит в прошлое, с тех пор как Юн Хи своими едкими замечаниями пытается оградить старшую сестру от его чар.
Ю Чжун Сок – наследник владельца преуспевающей компании. Когда у отца случается приступ, ему приходится взять управление компанией в свои руки. Тогда Юн Хи становится помощницей Чжун Сока и влюбляется в своего босса.
Будут ли её чувства взаимными? Смогут ли они быть вместе вопреки возражениям его матери?

Перевод: Фансаб-группа "Альянс"

За английские субтитры благодарим B.O.N. F u n S u b s.

Над проектом работают:

Координатор: Janka
Редакция:
1 серия - Grere
2 серия - Solne4naya & Janka
с 3 - Za-Za
Переводят:
1-2 серии Solne4naya
3-20 серии- MeowBios

Альтернативное название: The Wedding Scheme
결혼의 꼼수 / Gyeolhonui Kkomsoo
Страна: Южная Корея
Год: 2012 год
Продолжительность: ? серия
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Lee Min Woo
Сценарий: Park Hyung Jin

В ролях:

Kang Hye Jung as Yoo Gun Hee
Lee Kyu Han as Lee Kang Jae
Lee Young Eun as Yoo Sun Hee
Lee Min Woo as Seo Jang Won
Kim Se Jung as Yoo Min Jung
Park Min Ji as Yoo Min Ji
Seo Jae Kyung as Kim Dol Soon
Kim Jae Deuk (김재득) as Park Se Won
Kim Won Joon as Park Soo Ho
Cha Hwa Yun as So Doo Ryun
Yoon Joo Sang as Lee Hak Goon
Jung Seung Ho as Jang Duk Pal
Kim Ik Tae as Director Park
Park Ga Won (박가원) as Lee Ha Na

Описание:

О чём может мечтать мать четырёх дочек?
Конечно же о том, как бы выдать своих чад замуж, да поудачнее!
Но дело это непростое, ведь женихи-то нужны видные, под стать дочерям-красавицам.
Но где же водятся такие «сокровища»?
И как не ошибиться в выборе будущих спутников жизни?
Очень просто: всего-то открыть пансион, да в жильцы взять неженатых молодых мужчин.
Глядишь, жизнь потенциальных «женихов» и «невест» под одной крышей обернётся скорым замужеством. Или нет?

Координатор: puwistik
Переводчик: Kislinka
Редактор: S0NY

Производство: Южная Корея
Год: 2003
Продолжительность: 16 эпизодов по 60 мин.
Жанр: романтика, мелодрама

В ролях:
Ким Хи Сон в роли Ха Мин Гён
Го Су в роли Син Ён Хо
Сон Чан Мин в роли Мун Дон Гю
Пак Хан Бёль в роли Чхе Су Ён
Ли Ван в роли Нам Гён Сока
Ким Чжон Нан в роли Юн Чжон Хи

Описание:
Мин Гён (Ким Хи Сон) только закончила школу и вынуждена работать в питейном заведении, чтобы расплатиться с долгами отца. Казалось бы, ещё немного и кредит будет погашен, но в последний момент девушка одалживает деньги и сбегает. Её мечта - выйти замуж за богача и жить без забот.
Работая стюардессой, три года спустя Мин Гён всё ещё ищет богатого мужчину, оценивая каждого представителя противоположного пола по тому, что именно он может себе позволить. Она встречается сразу с несколькими молодыми людьми и постоянно ходит на свидания вслепую. На одном их таких свиданий Мин Гён влюбляется в Син Ён Хо (Го Су), которого принимает за члена элитного "Клуба яхтсменов". Ён Хо из бедной семьи и вынужден выплачивать долг отца. Он тоже влюбляется в Мин Гён, которая напоминает ему подругу. Узнав, что Ён Хо вовсе не богат, Мин Гён бросает его и возвращается к обеспеченному Мун Дон Гю, сделавшему ей предложение. Но чувства разгораются всё сильней, и перед Мин Гён встает вопрос: "А в деньгах ли счастье?"

Производство: Корея
Год: 2005
Жанр: драма, триллер, романтика
Продолжительность: 24 эпизода
В ролях:
Uhm Tae Woong as Yoo Shin Hyuk and Seo Ha Eun (real name: Yoo Gang Hyuk)
Kang San as Young Ha Eun
Kwak Jung Wook as Young Ha Eun
Han Ji Min as Seo Eun Ha
Park Eun Bin as Young Eun Ha
So Yi Hyun as Lee Gang Joo
Ko Joo Won as Jung Jin Woo

Описание:

Ю Ган Хёку было всего 7 лет, когда его отца убили в «автоаварии», а его разделили с братом-близнецом Ю Син Хёком. Он забыл свое имя и семью, приемный отец Со Чжэ Су дал ему имя Со Ха Ын. Он влюбляется в свою приемную сестру Ын Ха, но старается быть благоразумным . Ха Ын стал полицейским из-за значка своего отца. Расследуя предполагаемый случай самоубийства, он в конце концов узнает о своем брате-близнеце. Не обращая внимания на предупреждения коллег, он все больше и больше угулубляется в это подозрительное дело. Являясь частью большого плана, Ха Ын становится целью неизвестных людей. И когда Ха Ын и Си Хёк, наконец, встречаются в первый раз после 20 лет разлуки, убийцы по ошибке убивают Син Хёка вместо Ха Ына. В результате Ха Ын клянется, что отомстит своим врагам с помощью психологических пыток, и занимает место брата, став полицейским под прикрытием, и тут начинается основное действие драмы…
Это замечательная детективная драма с закрученным психологическим сюжетом.